воскресенье, 1 мая 2011 г.

Ах, весна....



С чудесным, волшебным, солнечным, весенним днём! С праздником весны! От всей души поздравляю!!!

Обожаю весну... всегда с нетерпением жду мая... для меня этот месяц особенный. Чувствую, что теперь холода отступили. Все цветет, красота... идешь по улицам, как в сказке - всё вокруг улыбается, переливается, солнышко греет, ветер ласкает...  

Улететь бы с этим ветром как можно дальше!.. Почувствовать полет... свободу.... невесомость... адреналин... стать недосягаемой, неуловимой, чьей-то мечтой... прекрасной, далекой... и только тот... кто умеет летать... сможет приблизиться.... прикоснуться..... почувствовать, как бешено колотится сердце... тогда я буду не одинока в своем  полете... навстречу весне... солнцу.... счастью!

Это всё она... подкралась незаметно. Только сейчас. Только в мае. Ах, как чудесно. Долгожданная. Родная. Прекрасная. Заходи. Я приглашаю тебя в мой дом. Хочешь, будь гостьей. А хочешь, хозяйкой. Только побудь со мной...

Я улыбнусь тебе.

Ах, весна....

С любовью, Mary

четверг, 21 апреля 2011 г.

Мир поцеловал мою душу страданием, требуя, чтобы я ответил на это песнями. (Т. Рабиндранат)

Добрый вечер, дорогие мои читатели. Прошел почти месяц с написанной мною последней статьи. Очень скучала по вам.. надеюсь, и вы по мне скучали. На самом деле мой блог — отражение моей души. Просто не хотелось рассказывать вам о той грусти, что поселилась в моем сердце...

У каждого из нас найдется что-то такое. Спрятанное глубоко-глубоко, и живешь с этим, никуда не деться. Иногда хочется убежать туда, где эта боль отпустит. Но есть ли такое место?..

Я знаю, есть. Оно также находится внутри нас. Тоже спрятано где-то глубоко, и нужно очень постараться, чтобы найти его....найти силы жить и любить. Несмотря и вопреки. Открыться новому, поверить людям, пустить в свою жизнь любовь... Пусть опрометчиво. Пусть ненадолго. Да хоть на миг. Но иногда один миг стоит всей жизни.

Я чувствую. Закрываю глаза. Улыбаюсь. Тепло. Легко. Безмятежно... Спокойно. Ненадежно. Уже привычно. Тоскую. Снова свет. Снова тепло. Радостно. Уже нелегко. Но... я чувствую.

Танцую. Соблазняю. Дерзкая. Красивая. Смешная. Любимая... Нежная.

Это всё - моя жизнь.  В этом есть я. В каждом вдохе. В каждом мгновении. В каждом поцелуе.

Я люблю тебя, жизнь....

Mary

воскресенье, 27 марта 2011 г.

У меня есть звезды на небе... но я тоскую по маленькой лампе, не зажженной у меня в доме. (Т. Рабиндранат, 19век)



Задумывались ли вы, что на свете всего дороже?..

Каких бы высот мы не достигли в жизни, все они не принесут ощущения безграничного счастья, полноты жизни, если не с кем разделить всё это. Да, получаешь большое удовлетворение от сделанной работы, от того, что не стоишь на месте, развиваешься, преодолеваешь новые ступени. Но если ты одинок...для чего тебе все эти звезды?...

Самое дорогое на свете - семья. Какие бы события в жизни не происходили, главное в этом - поддержка и любовь близких людей.  Для меня всегда на первом месте стояли отношения. Никакие блага мира не заменят той любви и теплоты, которые мы получаем от близких людей. Наш дом, настоящий Дом - это самое теплое, уютное место на земле, куда стремишься всей душой, где тебя всегда любят и ждут. И уже не так важны становятся проблемы и потери, которые, увы, происходят постоянно. 

Мы - вместе, мы - сила, мы - любовь, мы - поддержка... Мы - счастье, улыбка, радость... мы - единое целое...

Отношения нужно беречь. К ним нужно стремиться. Одинокий человек не достигнет тех высот, которых может достигнуть любимый и любящий человек. И это здорово, когда есть с кем разделить и радость, и успехи, поделиться счастьем, мечтами, надеждами...отдать все то, что у тебя есть и получить взамен много больше.

Берегите своих близких. Своих родителей, братьев, сестер, своих вторых половинок, своих детей...Дороже них нет ничего. Подарите им свою любовь, и они ответят тем же. Цените тех людей, которые рядом, всегда рядом. Они - бесценное сокровище.

Тот огонек любви и теплоты, который есть в каждом Доме - с него и начинается Жизнь...

С любовью, Mary 

воскресенье, 13 марта 2011 г.

Редьярд Киплинг - Заповедь

Добрый день! На днях попалась мне замечательная "Заповедь" Р. Киплинга - английского писателя и поэта. Уже который убеждаюсь, что всё не случайно. Не случайно мне попалась и эта заповедь, именно в тот момент, когда очень была нужна...
Она хороша как в оригинале, так и в переводе. Переводы есть разные, и например,   С. Я. Маршак перевел более близко к оригиналу, но я опубликую немного другую версию - она мне ближе.

If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don’t deal in lies,
Or being hated, don’t give way to hating,
And yet don’t look too good, nor talk too wise:

If you can dream — and not make dreams your master;
If you can think — and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you’ve spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build’em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: «Hold on!»

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings — nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that’s in it,
And — which is more — you’ll be a Man, my son!


Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех.
Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех.
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы,не снисходи до них.
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив.
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив.
Останься тих. когда твоё же слово
Калечит плут, чтобы умовлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен всё воссоздать с основ.

Умей поставить в радостной надежде,
На карту всё, что накопил с трудом,
Всё проиграть и нищим стать как прежде
И никогда не пожалеть о том.
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно всё пусто, всё сгорело
И только Воля говорит: "Иди."

Останься прост, беседуя с царями,
Будь честен, говоря с толпой,
Будь прям и твёрд с врагами и друзьями.
Пусть все в свой час считаются с тобой!
Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов и дней неуловимый бег-
Тогда весь мир ты примешь как владенье
Тогда, мой сын, ты будешь - Человек!


Перевод - М. Л. Лозинского

Замечательные стихи, и как же точно они описывают нашу жизнь и отношение к ней... Хороший девиз жизни. Присмотритесь, и может, в них найдете что-то для себя.


С любовью, Mary

четверг, 24 февраля 2011 г.

Время лечит?...

Добрый вечер, мои любимые :)

Как-то тоскливо в последние дни, очень-очень... раньше в такие дни я знала, что мне нужно, чтобы тоска ушла. Теперь - хожу как робот, работаю, встречаюсь с друзьями, отмечаю праздники...а щемящее чувство  где-то в глубине души, оно не проходит. В течение дня как-то притупляется, забывается за всеми делами, заботами...а к вечеру выбирается наружу эта противная грусть-тоска...что же мне с ней делать?...

Иногда вспоминаю те моменты, когда был край, когда казалось мир перевернулся, и не знала как жить дальше....но уже не так больно, уже вспоминаю с каждым разом всё легче, будто и не со мной было, а с кем-то другим. Как будто наблюдаю со стороны - ведь со стороны не так больно, чем если это происходит с тобой. Что это... время? Время лечит?... Не знаю. 

Удивительно, но вместе с болью уходят и радостные моменты, те, что были когда-то. О них вобще не вспоминается. А поначалу душа стремилась, отчаянно стремилась к тому, что было, к хорошему, прекрасному, спокойному... Теперь же просто не знаю, где это всё. Где найти спокойствие?... Лишь иногда солнышко поутру радует, согревает теплыми лучами.... Лишь в эти минуты забываешься и радуешься жизни, солнцу, небу, ветру.... Очень жду весны. Будет больше солнца, и может, больше наслаждения этой солнечной жизнью. 

Будет меньше серых дней, и серых мыслей. Пройдет больше времени... жаль, что всё проходит. Время просто стирает из памяти те яркие моменты, что были - и негативные, и хорошие...просто ощущения понемногу забываются.... Необходимы новые, желательно позитивные :) 

Где ты, весна?...

Mary

среда, 16 февраля 2011 г.

А вы слышали про postcrossing?

    Вчера, возвращаясь домой, я заглянула в почтовый ящик, а там.... там оказалась открытка из Польши, от девушки Кати, с замечательным видом г.Краков!

    А также открытка из Германии с видом заката...

    Ммм, как сразу захотелось в Краков и на море:)))))) 

   Это непередаваемое ощущение получить такую вот открытку от незнакомого человека, из другой страны...С красивыми марками, красивыми фотографиями...а еще и текст, который написан специально для тебя! 

   Всё это стало возможным благодаря сайту  postcrossing.com , где люди со всех уголков Земли шлют друг другу открытки посредством настоящей, не виртуальной почты!!! Принцип прост: для начала тебе дают пять адресов (компьютер выбирает автоматически), и ты шлешь открытки по этим адресам...как только хоть одна из них дошла до адресата, другой человек (не адресат!) точно так же получает твой адрес и шлет открытку тебе. Но ты не знаешь, кто и откуда посылает тебе открытку, пока ее не получишь. И это здорово! Я, как человек, обожающий сюрпризы, в восторге от всего этого круговорота открыток в природе :))) К тому же отправлять мне нравится не меньше, чем получать... этот проект создан будто специально для меня!

   С начала января отправила уже 7 открыток, до адресатов дошли пока только четыре - в Нидерланды, Францию, Китай и Белоруссию. Кстати, по статистике сайта, больше всего посткроссеров из Финляндии, но мне пока не выпадал финский адрес. Очень часто финны шлют открытки с изображением мумий-тролля (помните такой детский мультик?), которые мне ну очень нравятся! Кто знает, может однажды и я получу такую муми-открытку! В общем, теперь у меня каждый день проходит в ожидании чуда....:)))))) 

   Кстати, postcrossing - это отличная возможность познакомиться с людьми из разных стран. Так, например, я подружилась с девушкой из Нидерландов - она первая, кто получил мою открытку. Теперь Marieke (так ее зовут) послала мне открытку в ответ, вне рамок самого проекта. 

   Так как в Краснодаре найти красивые почтовые открытки практически нереально, да еще и с видами нашего города (что очень часто просят прислать), то... если у вас есть подобные открытки или где-нибудь попадутся в продаже - не проходите мимо! Буду очень благодарна! :))

  Ваша Mary

воскресенье, 13 февраля 2011 г.

Есть только одна дорога на небеса... На земле её называют Любовью...


Добрый вечер, любимые мои читатели! 

Завтра день всех влюбленных, и я хочу поделиться с вами теплом своей души, рассказать о моей любви...

Ведь любовь - начало всего живого на земле. Любовь - вся суть человека. Она движет нами и сопровождает нас всю жизнь.

Что может быть прекраснее улыбки любимого человека? Что может быть нежнее легкого дуновения ветра... Нет ничего ярче солнца, теплее огня, ласковее воды... И ничего слаще поцелуя, ничего более обжигающего, чем взгляд любимого... Любовь - во всем, в каждом мгновении жизни, в каждой клеточке нашего мира, в каждом человеке, который сейчас рядом.

Безумно хочется почувствовать ласковый взгляд, улыбку только для меня... Так мало и в то же время так много. Не могу без любви. Ищу её во всем, и - нахожу. Это самое сладостное и самое горькое чувство... Любовь - вся наша жизнь.

Обними меня, согрей меня, улыбнись и будь со мной...

Всегда любите друг друга всей душой. В мире нет почти ничего, кроме любви.  (В.Гюго, 19век)

Mary